【PR】この記事はアフィリエイト広告を含みます
翻訳会社の勤怠管理システムを選ぶときは、出退勤の記録だけでなく、案件ごとの作業時間をどこまで残したいかによって、見るべき料金のしくみが変わります。この記事では、ジョブカン勤怠管理とfreee人事労務の2サービスについて、公式ページに載っている内容を整理します。在宅勤務の打刻方法や工数管理の有無も、出典に書かれている範囲で並べています。
要点（3行）
- 案件ごとの作業時間も記録したい少人数の会社なら、ジョブカン勤怠管理。出勤管理や工数管理など4つの機能から、必要なものを組み合わせて使えます [3]
- 勤怠から給与・入社手続きまで1つにまとめたい会社なら、freee人事労務。勤怠管理や給与計算、入社手続きなどを同じ仕組みで扱えます [2]
- 無料で始めたい人なら、ジョブカン勤怠管理。機能に制限のある無料プランと、30日間の無料お試しが用意されています [3]
ひと目で比較
月額の安い順（料金が分かる製品から。並びは順位ではありません）。金額はいちばん安いプランの税込（公式の税抜表示は×1.1で換算）で、料金は 2026-10-30 時点。プラン名・契約期間などの条件は下の「各サービスの公式情報」に。
料金は公式ページで確認
無料枠 無料プラン（機能制限あり）、30日間の無料お試し
4つの機能から必要なものを組み合わせられる
料金は公式ページで確認
無料枠 初期費用なし、無料のお試しが可能
入社手続きから勤怠・給与までを同じ仕組みで扱える
選び方
結論
案件ごとの作業時間も記録したい少人数の会社
ジョブカン勤怠管理出勤管理や工数管理など4つの機能から、必要なものを組み合わせて使えます [3]
勤怠から給与・入社手続きまで1つにまとめたい会社
freee人事労務勤怠管理や給与計算、入社手続きなどを同じ仕組みで扱えます [2]
無料で始めたい人
ジョブカン勤怠管理機能に制限のある無料プランと、30日間の無料お試しが用意されています [3]
選定基準（選び方の軸3つ）
選び方の3つの軸
- 料金の形: ジョブカン勤怠管理は使う機能の数で1ユーザーあたりの料金が変わり、freee人事労務はプランごとに1人あたりの料金が決まります [3][4]。どちらも表示は税抜です。この記事では税込に直して載せています。
- 工数管理と打刻方法: 案件ごとの作業時間を残したい場合は、工数管理の機能があるかを確認します。在宅勤務の場合は、自宅のパソコンやスマートフォンから打刻できるかも見ます [1][2]。
- 給与や労務手続きとのつながり: 勤怠だけを管理したいのか、給与計算や入社手続きまでまとめたいのかで、選ぶ範囲が変わります [1][2]。
順位や点数はつけず、上の軸に照らして状況別に整理しています。報酬や提携の有無で順番を決めていません。試用による評価ではなく、公式情報の整理です。
比較表
機能の対応表
| サービス | 料金の掲載 | 無料お試し | 主な連携先 | サポート |
|---|---|---|---|---|
| ジョブカン勤怠管理 | あり | あり | あり | あり |
| freee人事労務 | あり | あり | あり | あり |
税込は公式の税抜表示に1.1を掛けて計算。料金は 2026-10-30 時点
| サービス | 税込料金 | 無料枠 | 対象規模 | 主な連携先 | サポート | 強み | 弱み |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ジョブカン勤怠管理 | 無料プランは無料、有料プラン（1機能）は税抜200円/ユーザー・月（税込220円）[3] | 無料プラン（機能制限あり）、30日間の無料お試し [3] | 中・小規模の企業向け。500名目安の大規模は別途見積もり [3] | ジョブカン給与計算など [1] | 電話・メール・チャット [1] | 4つの機能から必要なものを組み合わせられる [1] | 工数管理は単独で使えず、月額に最低利用料金がある [3] |
| freee人事労務 | スタンダード（6名目以降の1名あたり）は税抜800円/人（税込880円）[4] | 初期費用なし、無料のお試しが可能 [4] | 5名から利用でき、従業員2,000名程度まで対応 [4][2] | 会計ソフトとの連携など [4] | チャット・メール。アドバンスは直通電話サポート [4] | 入社手続きから勤怠・給与までを同じ仕組みで扱える [2] | 勤怠打刻はスタンダード以上のプランの機能 [4] |
各サービスの公式情報
ジョブカン勤怠管理
無料プランは無料。有料プラン（1機能）税抜200円/ユーザー・月（税込220円）。2機能の組み合わせ 税抜300円/ユーザー・月（税込330円）。月額最低利用料金 税抜2,000円（税込2,200円）
税込は公式の税抜表示に1.1を掛けて計算。料金は 2026-10-30 時点
- 向いている人
- 出勤管理や工数管理など、必要な機能だけを選んで使いたい中・小規模の会社 [1]
- 向かない人
- 工数管理だけを単独で使いたい人。工数管理は単独では利用できません [3]
- 長所
- 打刻にICカードやGPSなどを選べます。問い合わせは電話・メール・チャットで無料で受け付けています [1]
- 短所
- 料金表示は税抜で、毎月の登録ユーザー数が請求の対象です。月額には最低利用料金があります [3]
- 料金
- 無料プランは無料 [3]。有料プラン（1機能）税抜200円/ユーザー・月（税込220円）[3]。2機能の組み合わせ 税抜300円/ユーザー・月（税込330円）[3]。月額最低利用料金 税抜2,000円（税込2,200円）[3]
ジョブカン勤怠管理の料金はいくら？
無料プランは無料 [3]。有料プラン（1機能）税抜200円/ユーザー・月（税込220円）[3]。2機能の組み合わせ 税抜300円/ユーザー・月（税込330円）[3]。月額最低利用料金 税抜2,000円（税込2,200円）[3]。
在宅勤務では、各自のパソコンからマイページにログインして打刻する方法があります [3]。外出や直行直帰が多い場合は、携帯電話やスマートフォンからGPSで打刻する方法も選べます [3]。
工数管理は、4つの機能のうちのひとつです [1]。案件単位でどこまで細かく作業時間を記録できるかは、出典の範囲では読み取れないため、公式ページで最新の情報を確認してください。
freee人事労務
スタンダード（6名目以降の1名あたり）税抜800円/人（税込880円）。5名分の最小料金は公式ページで確認してください
税込は公式の税抜表示に1.1を掛けて計算。料金は 2026-10-30 時点
- 向いている人
- 勤怠や給与計算、入社手続きなどを同じ仕組みでまとめて管理したい会社 [2]
- 向かない人
- 5名未満で使いたい人。どのプランも5名分からの利用です [4]
- 長所
- 打刻にPCやスマートフォンのアプリなどを使えます。打刻漏れや未申請を自動で検知する仕組みもあります [2]
- 短所
- 勤怠打刻はスタンダード以上のプランに含まれる機能です。電話サポートはアドバンス以外ではオプション（有償）です [4]
- 料金
- スタンダード（6名目以降の1名あたり）税抜800円/人（税込880円）[4]。5名分の最小料金は公式ページで確認してください
freee人事労務の料金はいくら？
スタンダード（6名目以降の1名あたり）税抜800円/人（税込880円）[4]。5名分の最小料金は公式ページで確認してください。
支払方法は年払いと月払いから選べ、初期費用はかかりません [4]。最低契約期間は1か月間です [2]。
案件ごとの工数管理については、人事労務とは別に「freee工数管理」という製品が紹介されています [2]。勤怠のプランとの関係は出典から読み取れないため、公式ページで最新の情報を確認してください。
用語の定義
くわしく読む
電子申請様式作成支援ツールとは？
電子申請様式作成支援ツールとは、36協定届などを労働基準監督署に届出が可能な書面として作成し、電子申請できるツールです [6]
WEB診断とは？
WEB診断とは、事業場の労働条件や就労環境をWEB上で診断し、結果をレーダーチャートで確認できるものです [6]
関係する制度
くわしく読む
労働時間の把握については、厚生労働省が「労働時間の適正な把握のために使用者が講ずべき措置に関するガイドライン」を平成29年１月20日に策定しています [5]。具体的な措置の内容は、公式ページで最新の情報を確認してください [5]。
厚生労働省の労働条件に関する総合情報サイトには、36協定届などの電子申請に使う様式作成支援ツールと、就業規則作成支援ツールが載っています [6]。労働条件や就労環境をWEB上で診断できるコンテンツもあります [6]。
費用の目安（計算例）
費用の計算例
計算式と前提を見る
- 社員10人・ジョブカン勤怠管理の1機能（有料プラン）を1年使う場合: 計算式: 税込220円/人・月 × 10人 × 12か月 = 税込26,400円（2026-10-30時点の料金から計算）
- 社員10人・ジョブカン勤怠管理の2機能（出勤管理と工数管理など）を1年使う場合: 計算式: 税込330円/人・月 × 10人 × 12か月 = 税込39,600円（2026-10-30時点の料金から計算）
計算に使った料金は上の各サービスの値です。freee人事労務は5名分の最小料金があるため、計算例には使っていません。実際の請求額はオプション・契約形態で変わることがあります。
よくある質問
Q. 翻訳会社が勤怠管理システムで案件ごとの作業時間を記録するには？
ジョブカン勤怠管理には工数管理の機能があり、ほかの機能と組み合わせて使います [1][3]。freee人事労務では、別製品として「freee工数管理」が紹介されています [2]。案件単位の記録の細かさは出典から読み取れないため、公式ページで最新の情報を確認してください。
Q. 在宅勤務の打刻はどうなりますか？
ジョブカン勤怠管理は、各自のパソコンからマイページにログインして打刻できます [3]。freee人事労務は、PCやスマートフォンのアプリなどの打刻手段を用意しています [2]。
Q. 無料で試せますか？
ジョブカン勤怠管理は、登録後すぐに30日間の無料お試しができ、機能制限のある無料プランもあります [3]。freee人事労務は、初期費用がなく、無料のお試しもできます [4]。
Q. 労働時間の把握について、国はどのような指針を出していますか？
厚生労働省が、使用者が講ずべき措置に関するガイドラインを平成29年１月20日に策定しています [5]。具体的な内容は、公式ページで最新の情報を確認してください。
